The limits of grammaticalization anna giacalone ramat. Paul j hopper, elizabeth closs traugott published by cambridge university press 20030731, cambridge 2003 isbn 10. Gradience, gradualness and grammaticalization stanford university. Hopper, carnegie mellon university, pennsylvania, elizabeth closs traugott, stanford university, california. The curious thing is that precisely this sort of example is discussed by hopper and traugott under the heading loss, and referred to as the end of grammaticalization. However, hopper and traugotts famous pattern for the cline of grammaticalization illustrates the various stages of the form. Grammaticalization, constructions and the incremental development. This dissertation offers a grammatical description and analysis of manda n. Pragmaticalization defined as grammaticalization of. Evans, we made use of the manual transcriptions provided by the text creation partner. Introduction the subject of this study is the interaction processes whereby on of grammaticalizati meaningful linguistic elements become less meaningful with iconic processes whereby linguistic structures acquire meaning.
Not every reinterpretation leads to the rise of grammatical meanings. Welcome to econtent platform of john benjamins publishing company. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Broadly defined as the adoption of concepts into the lexicon, it has been viewed by syntacticians as the reverse process of grammaticalization, by morphologists as a routine process of wordformation, and by semanticists as the development of concrete meanings. As a term referring to a research framework, grammaticalization refers to. The study of grammaticalization raises a number of fundamental theoretical issues pertaining to the relation of langue and parole, creativity and automatic coding, synchrony and diachrony, categoriality and continua, typological characteristics and languagespecific forms, etc. Second, grammaticalization, as conceived here, is above all a semantic process. Elizabeth closs traugott and graeme trousdale develop an approach to language change based on construction grammar. Introduction in its broadest sense, grammaticalization, also known as grammaticization, is the process by which grammar is created cro 2006.
Ppt grammaticalization powerpoint presentation free to. This volume, which emerged from a workshop at the new reflections on grammaticalization 4 conference held at ku leuven in july 2008, contains a collection of papers which investigate the relationship between synchronic gradience and the apparent gradualness of linguistic change, largely. The oxford handbook of grammaticalization heiko narrog. Hence, the grammar is not a fixed and unchangeable system of rules, but a complex and dynamic entity that varies permanently. Constructionalization and constructional changes elizabeth. Grammaticalization has become a popular subject in the course of the last twenty years cf. Pragmatics and grammaticalization pragmatics is discussed from two different perspectives. His publications include grammaticalization coauthored with elizabeth closs traugott, cambridge, 1993, a short course in grammar 1999, the limits of grammaticalization coedited with anna giacaloneramat, 1998 and frequency and the emergence of linguistic structure coedited with joan. Chapter one, hopper and traugott university of pennsylvania. Perspectives on grammaticalization william pagliuca ed. Leading scholars from around the world introduce and discuss the core theoretical and methodological bases of grammaticalization, report on work in the field, and.
Uvadare digital academic repository on analogy as the. Hoppers work on phonogenesis is cited herethe process whereby dead morphemes become sedimented as phonological segments and over long periods actually create and. Grammaticalization cambridge textbooks in linguistics kindle edition by paul j. Grammaticalization by hopper, paul j and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Cambridge core linguistic anthropology grammaticalization by paul j.
According to hopper and traugott, grammaticalization is the process whereby a lexical item becomes grammatical or a grammatical item becomes even more grammatical 2008. Grammaticalization cambridge textbooks in linguistics. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading grammaticalization cambridge textbooks in linguistics. Hopper, elizabeth closs traugott, cambridge textbooks in linguistics, cambridge university press, second ed. This book presents the state of the art in research on grammaticalization, the process by which lexical items acquire grammatical function, grammatical items get additional functions, and grammars are created. The authors argued that grammaticalization involves morphosyntactic change initiated by pragmatic and semantic changes. Pennsylvania, elizabeth closs traugott, stanford university, california.
I start with overviews of earlier characterizations of the relationship between constructions and gram. This process is context dependent, and grammaticalization can therefore be described in terms of contextinduced reinterpretation. Hs gonnagoing to illustrates several facets typical of grammaticalization. The authors of the papers in this volume approach these important questions from a variety of data types, including historical texts, creoles, and a typologically broad sample of modern and ancient languages. Grammaticalization second edition thi s is a general introduction to grammatical ization, the change whereby lexical t. Baker professor of english and linguistics at carnegie mellon university.
Beyond these procedural factors, the essence of grammaticalization is defined here by lehmann and others as follows. Grammaticalization cambridge textbooks in linguistics kindle. The authors argued that grammaticalization involves morphosyntactic change initiated. Diewald and wischer, 2002, which have tried to contribute new ideas to the clarification of this process. Grammaticalization of a linguistic sign is a process in which it loses in autonomy by. Grammaticalization, constructions and the incremental. The limits of grammaticalization anna giacalone ramat ed. State of the art grammaticalization research has in the last decade highlighted the notion of construction. Grammaticalization 1 grammaticalization historical linguistics 2 definition grammaticalization is the process whereby lexical items develop into grammatical items and items that are already grammaticalized assume new grammatical functions. Microchanges are discrete hopper and traugott 2003 and, as. Joseph 2004, and over time it has come to include more and more phenomena under its wings cf. Hopper and traugott 20031993, diewald 1997 include such. Hopper and traugotts comprehensive work grammaticalization 19932003 drew a thorough picture of the state of the art including studies in creolization. Paul hopper and elizabeth traugott synthesize research from several areas of.
The oxford handbook of grammaticalization heiko narrog, bernd heine this book presents the state of the art in research on grammaticalization, the process by which lexical items acquire grammatical function, grammatical items get additional functions, and grammars are created. Grammaticalization cambridge textbooks in linguistics pdf. His publications include grammaticalization coauthored with elizabeth closs traugott, cambridge, 1993, a short course in grammar 1999, the limits of grammaticalization coedited with anna giacaloneramat, 1998 and frequency and the emergence of linguistic. Construction grammar is a theory of signs construed at the level of the phrase, clause, and complex sentence. Grammaticalization cambridge textbooks in linguistics by paul j. The general ideas taken from these reflections are the following. Hopper and elizabeth closs traugott, grammaticalization, 2nd ed. Grammaticalization refers to the change whereby lexical terms and constructions serve grammatical functions in certain linguistic contexts and, once grammaticalized, continue to develop new grammatical functions. The earliest use of the term grammaticalization was to refer to the process whereby lexical words of a language such as english keep in he keeps bees become grammatical forms such as the auxiliary in he keeps looking at me. Research on grammaticalization as defined in these approaches deals with the evolution of. Call for papers grammaticalization meets construction. Hopper, elizabeth closs traugott pdf, epub ebook d0wnl0ad this is a general introduction to grammaticalization, the change whereby lexical terms and constructions come in certain linguistic contexts to serve grammatical functions, and, once grammaticalized, continue to develop. Gradience, gradualness and grammaticalization elizabeth. The book is a lucid and highly readable discussion of.
Secondary grammaticalization and the english adverbial ly. Leading scholars from around the world introduce and discuss the core theoretical and methodological bases of grammaticalization, report on work in the field, and point to promising. It is an important motor of grammaticalization in some approaches hopper and traugott 1993. Hopper and traugott 1993 3 language change is a topic that spreads itself over a wide range of areas. Cambridge university press, 2003 have got to according to bolinger 1980 the modal auxiliary system of english is undergoing wholesale reorganization. This is the second of two volumes deriving from papers presented at the nineteenth annual uwm linguistics symposium held in milwaukee in 1990. Paul hopper and elizabeth traugott synthesize research from several areas of linguistics in this revised introduction to the subject. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access. Second edition cambridge textbooks in linguistics by hopper, paul j abebooks. The study focuses on the wider tam domain,n how tense, aspect, mood but also modality and. The term is thought to have originated with meillet w958, but rst.
286 658 613 492 1419 79 1325 1470 265 667 677 732 653 1293 1269 282 612 202 688 924 779 1487 655 1407 1057 1367 765 57 243 750 744 158 1376 617 540 131 898 871 1366 1089 856 1073